Prevod od "ne abychom" do Srpski

Prevodi:

ne da

Kako koristiti "ne abychom" u rečenicama:

Myslím, že řekl, že nás neslyší, a ne abychom mluvili hlasitěji.
Rekao je da nas ne èuje, a ne da govorimo glasnije.
Lidi, je čas, abychom se semkli, ne abychom se zdejchli.
Treba da se držimo zajedno, ne da bežimo od problema.
Jsme tady, abychom si užili venkova a ne, abychom ho zasvinili!
Ovdje smo da uživamo u selu, ne da sve razorimo!
Ne, abychom ji dostali musíme být v těsné blízkosti.
Da bismo nju ulovili, moramo da priðemo veoma blizu.
Z Číny jsme utekli před vrahy, ne, abychom se jimi stali.
Napustili smo Kinu da pobjegnemo od ubojica, a ne da to postanemo.
Jsme tu, abychom poznávali nové druhy, ne abychom jim říkali, co mají dělat.
Onda nisi razmislio! Naš zadatak nije govoriti drugima kako da žive.
Jsme tu dnes ne abychom zvěčnili člověka, ale myšlenku.
Ovdje smo ne da ovjekovjeèimo èovjeka, veæ ideju.
Ne, abychom byli tým, musíme soustředit naše pokrytectví na ostatní.
Ne, da budemo ekipa, moramo se fokusirati na druge.
Jsme tu skutečně jen proto, abyste se potom při výpovědi cítila pohodlně, ne abychom vás zkoušeli nebo nutili vás pamatovat si odpovědi.
Ovdje smo stvarno da vas pripremimo da vam bude ugodno na svjedoèenju. Ne da vježbamo da zapamtite odgovore.
Jsme tady, abychom probírali volby, ne abychom vás podpořili.
Како? Овде смо да покривамо изборе, а не да вам дајемо подршку.
Děláme to, abychom pomohli mému manželovi, ne abychom tobě našli nového.
Ovo radimo da pomognemo mom suprugu a ne da ga tebi tražimo.
Ne, abychom měli oba klid s vědomím, že to, co jsem si z celého srdce přála, je pravda.
Ne. Kako bi oboje mogli biti mirni, znajuæi da je istina ono za što sam se u svom srcu molila.
Ne, abychom si určili základní pravidla, která zajistí fér vyjednávání.
Ne, da utvrdimo pravila, da bi stavili pregovore na prvo mesto.
Ne, abychom si udrželi úroveň, musíme trénovat na každodenních událostech.
Ne, da zadržimo vrh, trebamo praksu iz stvarnog svijeta, OK?
Dobře, Shawne, uvědom si, že jsme tady, abychom uctili Deacona Jonese, ne, abychom se zaobírali titulky v programu nebo názvem, který stejně nedává smysl.
Tu smo da odamo poèast Deaconu, ne trebamo brinuti o imenu grupe, koji nema smisla.
Komunitní politika vyžaduje, abychom to těm pitomcům trpěli, dokud se neobjeví legitimní důvod k jejich zavření, ne, abychom je zasypávali nesmysly.
Udruženo policijsko delovanje znaèi vršiti pritisak na te èmarove sve dok ne pronaðemo legalan razlog zbog kojeg bi ih zatvorili, a ne da im iritiramo nekim sranjem.
Ne, abychom se podřídili jeho vůli, ale abychom přinesli rodinám obětí trochu klidu.
Ne da bi smo se pokorili njegovoj želji, veæ da bi smo porodicama žrtava doneli neki mir.
Jsme tu, abychom si promluvili v míru, ne abychom se zdržovali tím, kdo řekl co.
Trebate razgovarati o miru, a ne otezati sa rekla-kazala.
Ne abychom oplakávali její smrt, ale oslavovali její život.
NE DA OPLAKUJEMO SMRT, NEGO DA SLAVIMO ŽIVOT.
Stojíme na zdi, abychom zastavili kousače ne abychom drželi lidi uvnitř.
Mi stojimo na tom zidu zaustaviti biters, ne bi ljudi u.
Abychom město vyléčili, ne abychom ho zničili.
Да излечимо град, а не да га уништимо.
Všichni jsme se tu sešli, ne abychom truchlili, ale abychom oslavili život...
Nismo se okupili da bismo žalili, nego slavili, život...
Jsem tady, abychom eliminovali hrozbu, ne abychom se drželi za ruce a posílali ve třídě vzkazy.
Ovde smo da eliminišemo pretnju, ne da se držimo za ruke i hvatamo beleške na času.
Ne, abychom to zastavili, musíme hned najít Rachael.
Ne. Ako hoæemo ovo da zaustavimo moram odmah da naðem Rejèel.
Stanovili jsme perimetr. Ne, abychom drželi někoho uvnitř, to chápete, ale abychom udrželi Aberace venku.
Napravili smo obruè, ne da bi zadražali ikoga razumeš, veæ da bi držali Aberatione napolju.
Narodily jsme se, abychom vletěly do bitvy, ne abychom uklízely po válce.
Roðeni smo da letimo u bitku, a ne da èistimo nakon rata.
A ne abychom muži v masce pomohli nalézt Vladimira Ranskahova.
Ne da pomognu èoveku sa maskom da locira Vladimira Ranskahova.
Přijeli jsme na Havaj na rodinnou dovolenou, ne abychom seděli na pokoji, jedli bonbony a koukali na televizi.
Došli smo na Havaje zbog porodiènog odmora, Ne da sedimo u hotelskoj sobi, Grickamo bombone i gledamo kablovsku.
Jsme tu, abychom projednali podmínky kapitulace, ne abychom se uráželi.
Došli smo da pregovaramo o uslovima za predaju, a ne da se gađamo uvredama.
Tohle je naše šance, abychom si užili, ne abychom sledovali někoho bez pásku na parkovišti, jak jí sendvič.
Ovo je naša prilika da se zabavimo, a ne da gledamo nekog tipa bez kajša kako jede sendviè.
4.6602401733398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?